Dag 1: Lørdag den 12. januar. Afrejse fra Randers st. kl 9... Bemærk det kolde og mørke vejr... SĂ¥dan er det IKKE i Chile!! :-D

I Madrid lufthavn, hvor der var 5 timers dræbende ventetid pĂ¥ den 14 timer dræbende flyvetur over Atlanten... Men interiøret i lufthavnen med de formede trælofter er nu meget sejt :-) Den er i øvrigt PÆNT stor! Vi mĂ¥tte tage en Metrotur pĂ¥ 5-10 minutter for at komme fra Terminal 4 til 4S!!!

DAG 2: Vi er lige ankommet i Santiago og er blevet indlogeret hos Carlos og Bernaditta. De er forældrene til Ivan, som vi senere besøger i Corral. Yderst til højre er Ruth, som bor hos Carlos og Bernaditta som en slags "steddatter". MEGET MEGET sød familie, som var skønne at starte besøget hos, nĂ¥r man ikke kan spansk :-)... Hvilket i øvrigt er Ă¥rsag til STOR irritation! De kan jo ikke engelsk hernede, sĂ¥ vi er fuldstændig afhængige af Andreas, Malene og Pamella til at oversætte for os... Men vi begynder at kunne udtrykke os lidt med et lille spansk-ordforrĂ¥d og tegn og fagter :-)

Det er i sandhed et specielt land, hvor man næsten altid har udsigt til bjergene mod øst og med smĂ¥ tillukkede gader... Men det skal nok opleves!

DAG 3, Mandag 14. januar: SĂ¥ er vi pĂ¥ Betel i Santiago, hvor vi fik rundvisning sammen med to tyskere, som talte godt engelsk... Chok!! ;-) Andreas havde selvfølgelig travlt med at gøre sig upopulær ved at forlade følget for at snakke med de internationale byggearbejdere, som arbejder pĂ¥ at udvide Betel lige nu :-)

DAG 3: Efter Betel tog vi en bus hen til Chiles største vinproducent, Concha Y Torro, hvor vi var pĂ¥ rundvisning, sĂ¥ vinmarker, vinkældre og selvfølgelig prøvesmagninger :-) Det er vist en fast bestanddel af turen, nĂ¥r Andreas og Malene har gæster, for deres vinglas-stel bestĂ¥r af en MASSE Concha Y Torro glas :-)

Og den her er nok lige noget for Ole: En miniatureudstilling pĂ¥ en Metro-station med stemninger og situtaioner pĂ¥ en gammel banegĂ¥rd :-) Det var imponerende, hvor mange detaljer træskæreren havde fĂ¥et lagt ind i det 5 cm høje figurer... Og toge ;-)

DAG 3: Udsigt over Santiago fra Santa Lucia. Byen er spredt over et enormt omrĂ¥de og med bjerge til alle sider... Og faktisk ikke ret køn, selvom vi ikke har hørt andet end, hvor fantastisk Santiago er, i bøgerne :-)

DAG 4, Tirsdag den 15. januar: SĂ¥ er vi kommet hjem til Andreas og Malenes hjem i San Gregorio smĂ¥ 400 km syd for Santiago... Og der gik ikke mange minutter, før Andreas var igang med pil og bue i baghaven... Det havde han vist savnet en del :-) Dagen gik med - ja, selvfølgelig den lange bustur fra Santiago - udpakning, bogstudie hos Luis og Pabla og efterfølgende hygge med vandmelon og boldspil i haven.

DAG 5: Onsdag gik med den første "menighedsudflugt", de har haft i gruppen. Den gik til en naboby, hvor der var et lækkert udendørs pool-basin, volley-bane og overdækkede borde og bænke. Næsten alle kom, og det var enormt hyggeligt at møde alle dem, som Andreas og Malene har skrevet mails om gennem tiden! Det virker ogsĂ¥ til at være sĂ¥ stor en succes, at det nok skal gentages næste Ă¥r, selvom det er lidt af en udskrivning for de lokale familier, som jo ikke har voldsomt meget at gøre med. Da vi kom hjem sent onsdag, skulle vores medbragte sild, rugbrød og Linieakvavit i brug! Det er helt vildt, som vores stakkels missionærer nød at fĂ¥ rigtig dansk mad igen :-D Da det var spist var klokken langt over sengetid... Og først da skulle vi til at pakke til turen sydpĂ¥ til Horno PirĂ©n, som begyndte torsdag... Uh, det var hĂ¥rdt! :-)

DAG 6, Torsdag den 17. januar: Pickup'en er pakket og klar til afrejse mod Horno Pirén helt nede syd for Puerto Montt.

DAG 6: Vulkanen Llaima ved Temuco, som vi havde hĂ¥bet ville være i udbrud, nĂ¥r vi kom forbi... Men den skuffede os fælt... Den var gĂ¥et i sig selv igen efter at have spyet lava og det hele... Det kunne ellers have været fedt at se... PĂ¥ sikker afstand :-)

DAG 6: Vi valgte at tage en lille besværlig grusvej fra motorvejen og ud til Petrohue, fordi den gik langs vandet... Og det fortrød vi ikke!! Der var det ene smukke sceneri efter det andet! ... Eller som det hurtigt blev døbt af Pamela: "Total spækhugger!!" (Det mĂ¥ I fĂ¥ forklaret en anden gang) Her laver Andreas en typisk "Andreas" ved en dyyyyb kløft, hvor en lille vandfald ogsĂ¥ borer sig ud. Næste billede er taget fra samme sted, bare set mod højre i stedet for mod venstre.

DAG 6: Andreas og Malene, tæt ved endemĂ¥let Volcan Orsorno/Petrohue/Lagos Todos Los Santos.

DAG 6: Ved floden fra Lagos Todos Los Santos sĂ¥ vi to af disse fugle... Som vi - da vi ikke har fĂ¥et tjekket op pĂ¥ dem endnu - har døbt konge-kondorer! :-) (Lettere inspireret af Jans fars "kongeørne")

DAG 6: Endelig nĂ¥et frem til Lagos Todos Los Santos, hvor vi slog telt op for natten... NEEEEJ, hvor var det bare et helt ufatteligt smukt sted med søen, bjergene, floden og sĂ¥ lige ved foden at den utroligt smukke Volcan Orsorno!!! Iiiih! De næste billeder er ogsĂ¥ fra søen, hvor vi ogsĂ¥ fiskede og fangede tre 1,5 kg's regnbueørreder og grillede til middagsmad fredag middag... Uhm! :-)

DAG 7, Fredag den 18. januar: Efter at være stĂ¥et op til en smuk solopgang pĂ¥ Volcan Orsorno og middagsmad bestĂ¥ende af friskfangede regnbueørreder - som I kan se pĂ¥ de foregĂ¥ende billeder - er vi nu draget videre sydpĂ¥ af en lille støvet grusvej pĂ¥ vej mod Horno PirĂ©n. Undervejs skulle vi lige prøve at fiske her i nærheden af Conchamo, men det var kun Andreas der fik fisket... Jeg havde alt for travlt med at slĂ¥ efter de kæmpe, stikkende fluer, som var i hobetal pĂ¥ stedet :-) Og NEJ!!! DET ER IKKE MIN MAVE, DER STRITTER UD!!! DET ER VINDEN, DER HAR TAGET MIN T-SHIRT... PUNKTUM!!!! :-)

DAG 7: Udsigt fra omrĂ¥det omkring Ensanada pĂ¥ turen mod Horno PirĂ©n.

DAG 7: SĂ¥ er vi ankommet til Horno PirĂ©n, hvor Pietro og Ivan tog imod os i deres pionerbolig og rigssal kombineret i Ă©t. De startede med at tage os ud til dette smukke vandfald, som lĂ¥ pĂ¥ et genbesøgs private grund. Man skulle over noget mark, igennem et skel og noget tæt bevoksning, hvorefter man skulle kravle ned ad en fuldstændig lodret skrænt v.hj.a. et reb og kravle igennem noget huleagtigt noget, før man pludselig møder det vildeste syn af et "hemmeligt" vandfald :-) Ret fed oplevelse! PĂ¥ næste billede er Andreas pĂ¥ vej op ad rebet.

DAG 7: Andreas, Ivan og Pietro bestiger en kæmpesten Ved Rio Blanco, som skyller mineraler ud fra Volcan Horno Pirén og bliver helt hvid. I byen løber en anden flod parallelt med Rio Blanco ved navn Rio Negro... Gæt selv hvilken farvenuance, den har :-)

DAG 7: Et lille stemningsbilledet fra ladet af pickup'en pĂ¥ vej tilbage til vores logi.

DAG 8, Lørdag den 19. januar: Vi har lige været ude at forkynde i Puelche, cirka fem kvarters grusvejskørsel fra Horno Pirén. Og nu skal vi til møde midt mellem Horno Pirén og Puelche.

DAG 8: Og her er et lille gruppebillede efter mødet. De holder to møder i Ă©t her, fordi Mirta, som bor her, i forvejen bruger en formue pĂ¥ at komme til møde. Det koster hende 500 kr om mĂ¥neden at komme til alle møderne i Horno PirĂ©n... Og det er altsĂ¥ en tredjedel af hendes løn!!

DAG 8: Ivan underholder med Mexicansk folkemusik og -dans :-) Det er hans helt store passion. Bagefter spillede han nogle klassiske chilenske folkesange, og Martin gav ogsĂ¥ et par numre pĂ¥ guitar, som set pĂ¥ næste billede. Det er iøvrigt i dette lille lokale, at de holder møde med omkring 20 personer!!!

DAG 9, Søndag den 20. januar: Vi tog ud at fiske om formiddagen og fangede den ene regnbueørrede efter den anden! Her stĂ¥r Andreas med en flot ørred. Det gule hus pĂ¥ bakken er rigssalen og vores logi i Horno PirĂ©n.

DAG 9: Vi valgte at tage 14 regnbueørreder med tilbage, sĂ¥ der var nok til at kunne lave mad tre gange til drengene og samtidig efterlade noget i fryseren til dem... Ellers levede de nemlig bare af hvidt brød med enten tomat eller ogsĂ¥ noget kvædegele..... Men da Ivan sĂ¥ alle de fine fisk, bad han os fange sĂ¥ mange som muligt, sĂ¥ vi kunne dele ud til brødrene i gruppen. For fisk er for dyrt for dem at købe til almindelig mad, sĂ¥ det ville være en rigtig sund gave til dem.

DAG 9: Og her er eftermiddagens fangst sĂ¥. Udover Andreas er der, pĂ¥ knæ: Nicolas til venstre, som var med nede at fiske, Ivan, og stĂ¥ende er der Pietro, som ogsĂ¥ bor der og er pioner, selvom han er i elektrikerlære, og Roberto, Ivans specialpionermakker.

DAG 9: Her har vi været ude og aflevere noget af fangsten til Esteban og Paula, som bor med vulkanen i baghaven, som I kan se :-)

DAG 10: Mandag den 21. januar: Vi er kørt ca. 20 km sydpĂ¥ fra Horno PirĂ©n ad den eneste vej, der findes. Folk, der bor længere nede, er meget afskĂ¥ret fra resten af Chile, da vejen ikke nĂ¥r ret langt ned, og er af MEGET dĂ¥rlig kvalitet... Grus, huller, smĂ¥ broer osv. Men 20 km sydpĂ¥ ligger Rio Cholgo, som skulle være et lystfiskerparadis med laks og kæmpe regnbueørreder... Andreas fangede da ogsĂ¥ denne flotte 4 kg's ørred og lidt til... Men jeg fangede ingenting :-( Det var en minusdag for Martin :-) PĂ¥ næste billede: En typisk Chilensk rovfugl. Billedet derefter: Vi spiser lidt ristede pølser over et hjemmelavet bĂ¥l ved Rio Cholgo... Vældig hyggelige omgivelser :-)

DAG 10: PĂ¥ vej tilbage til Horno PirĂ©n. Det er nok svært at se, men der er laaaangt ned herfra.... Laaaaaaaangt!

DAG 10: Vi er igang med at lære vores fire pionerer at lave fiskeretter :-) Søndag middag fik de det i folie sammen med grøntsager, søndag aften stegte filetter pĂ¥ hvidt brød (hvilket de syntes var noget meget underligt noget), og her laver vi sĂ¥ megasuccesen: Ă˜rred a'la Paul Henrik :-) Stegt over grillkul i marinade... De var ellevilde og mente, at Andreas skulle Ă¥bne en restaurant med det og jeg ved ikke hvad :-)

DAG 10: Fernando, vores allesammens kæledægge :-), nu døbt Fernando Filips Fleisig Felix (forklaring afgives efter anmodning :-) ), læser op af sine - meget dybe - digte, mens Ivan akkompagnerer pĂ¥ guitar.

DAG 10: Og her er gruppen sĂ¥. Udover de kendte ansigter har I pĂ¥ rækken bagved fra venstre: Ivan, Fernando, Pietro og Roberto.

DAG 11, tirsdag den 22. januar: Der vinkes farvel, da vi tager afsted fra Horno PirĂ©ns gule rigssal... Meget vemodigt farvel! Vi var lynhurtigt blevet rigtig glade for dem alle sammen. Ivan fulgte med os op til Orsorno og tog en bus herfra til Santiago, hvor han skulle til tandlæge pĂ¥ Betel.

DAG 11: Vi mødtes med nogen fra gruppen halvvejs mellem Horno PirĂ©n og Puelche og sagde farvel. Bl.a. Diego her, som havde en Toy Story t-shirt pĂ¥... Fra nu af hedder Andreas "Woody"... Enig, ikke? :-D

DAG 11: Vi er nu nĂ¥et et godt stykke op ad motorvejen og er kørt fra mod Corral. Her kører vi over en bro, som gĂ¥r over tidligere tørt land. I forbindelse med det store jordskælv i 1960 sank jorden i omrĂ¥det gennemsnitlig 3 meter!! SĂ¥ den tørre jord er nu ikke helt sĂ¥ tør længere :-)

DAG 11: Og sĂ¥ er Corral nĂ¥et. Ivan og Edison bor et helt fantastisk flot sted. Her er udsigten fra deres hoveddør.

DAG 12, Onsdag den 23. januar: Succesen med de grillede laks skulle selvfølgelig gentages hos Ivan og Edison :-)

DAG 12: Der gik ikke lang tid, efter de havde spurgt, hvad jeg (Martin) lavede, før jeg blev sat i arbejde med at fjerne virus. Men da de ikke havde internetforbindelse, sĂ¥ foregik det fra byens torv over noget meget ustabilt trĂ¥dløst netværk... SĂ¥ er jeg altsĂ¥ pĂ¥ arbejde i min ferie :-) (I øvrigt en ret spændende trojaner, der lĂ¥ pĂ¥ PC'en ;-) )

DAG 12: SĂ¥ er vi ude at forkynde langs Stillehavskysten med bilen fuld af mennesker :-) PĂ¥ ladet sidder fra venstre: Ivan, Edison, Pablo og Daniel. Daniel er Edison bror, og han og Pablo bruger deres sommerferie hos Ivan og Edison. Ivan og Edison kaldte dem "parasitter", og vi døbte dem sĂ¥ hhv. "P1" og "P2", sĂ¥ vi kunne snakke om dem, uden at de vidste det :-D

DAG 12: Udsigt over solnedgangen ved Stillehavet. Koen? NĂ¥ ja, den var der bare heldigvis til at lave et silhuetbillede til lejligheden :-)

DAG 12: Efter at have nydt udsigten, var det pludselig blevet køligt. SĂ¥ vi fik klemt alle 9 mand ind i bilen... Ren Marx Brothers :-) I Danmark har vi Golfstrømmen til at hjælpe os med at holde en stabil varme... I Chile er der ogsĂ¥ en havstrøm, der kommer op langs kysten... Men den stammer fra Ishavet! SĂ¥ aftenerne kan godt blive kølige...

DAG 13, Torsdag den 24. januar: Et hurtigt gruppebillede ved afrejsen. I stedet for at køre ad grusvejen tilbage, tog vi færgen over fjorden og kørte via Valdivia ud til motorvejen. SĂ¥ kunne vi ogsĂ¥ benytte lejligheden til at kigge lidt pĂ¥ fiskemarkedet i byen.

DAG 13: PĂ¥ vej hjem skulle vi lige være rigtig turistede og se det mest kendte vandfald i Chile, Saltos del Laja. Fyldt med turister, og der var ikke nær den sædvanlige mængde vand... Hele klippevæggen bag os plejer at være en mur af vand. Men nu har vi da set det :-)

DAG 13: Hjemme igen. Noget af Andreas' "fangst" pĂ¥ fiskemarkedet.

DAG 14, Fredag den 25. januar: Morgenmad under vinen... med Jägermeister... Hyyygeligt :-)

DAG 15, lørdag den 26. januar: SĂ¥ er ivan kommet pĂ¥ besøg for et par dage efter sit tandlægebesøg pĂ¥ Betel i Santiago. Og selvfølgelig er vi nødt til at fĂ¥ hans yndlingsspise, før vi tager i tjenesten: Vandmelon :-)

DAG 16: Efter mødet tog vi en tur op til et par udkigspunkter. Et sted var der et udkigstĂ¥rn for at holde øje med skovbrande, og Andreas og Malenes genbesøg arbejder i tĂ¥rnet, sĂ¥ vi fik lov at kravle op ad stigen til det 24 meter høje udkigspunkt... Fedt... Men uha, ogsĂ¥ lidt ubehageligt :-) Især Ivan havde det ikke sjovt pĂ¥ stigen :-) Men udsigten over de høje grantræer var det hele værd!

DAG 16: Tja, i Chile er hattene altsĂ¥ ret sĂ¥ fede... SĂ¥ kan I andre mene, hvad I vil ;-)

DAG 17, mandag den 28. februar: Før vi kørte til Chillian med Ivan, som skulle med bus mod HornopirĂ©n, tog vi ned til en flod for at bade lidt, mens Ivan lærte at fiske :-) Vi købte nemlig et fiskesæt til ham, sĂ¥ han og de andre pionerer kunne fĂ¥ noget ørred i stedet for kun deres tørre brød med tomat :-)

DAG 17: PĂ¥ vej til og fra vores badested mĂ¥tte vi krydse floden et par gange, bĂ¥de til fods og i pickup'en, som I kan se pĂ¥ næste billede... Hvor vi var meget tæt pĂ¥ at køre fast :-)

DAG 17: PĂ¥ vej tilbage fra floden, stoppede vi lige ved det bedste sted at fĂ¥ Mote, en chilensk drik/spise med opblødne kornkerner og en kogt fersken... Lyder ikke særlig godt, men lavet rigtig smager det godt, læsker og mætter!

DAG 18, tirsdag den 29. januar: Barbara og Mauricio viser deres elastikdrevne legetøjsflyvere frem efter gruppestudiet.... De var en ret stor succes! Christobal i midten er den ældste af Paolas tre børn, som ogsĂ¥ fik en hver.

DAG 19, onsdag den 30. januar: Christinas fødder bærer tydelig tegn pĂ¥ hus til hus forkyndelsen pĂ¥ grusvejene i distriktet :-)

DAG 19: Onsdag aften var en farvelaften, da Pamela ikke tog med til Santiago. Vi fik sagt farvel over en grillet lammekølle og en rigtig lækker rødvin... Ren hygge!!

DAG 20, torsdag den 31. januar: Vi venter pĂ¥ at komme med bussen mod Santiago (som ligger 4 timers kørsel mod norD) ved hovedvejen udenfor San Gregorio.

DAG 20: Hvorfor er der her et billede af Martins Ă¥bne shorts-lomme??? Jo, for i første Metrolinie var denne lomme lukket med knapper og en stofflap ned over knapperne, og i lommen befandt sig min kalender med dagbog over turen, 500 kr i pesos, mit visa/dankort, mit mastercard, mit kørekort og mit dykkercertifikat... Men da vi steg ud af Metroen... Ja, sĂ¥ var lommen bĂ¥de Ă¥ben og tom... Doh!!!!

DAG 20: Hjemme hos familien Flores, som vi bor hos indtil vi tager hjem til DK lørdag... De var rigtig gode til at trøste stakkels lille fortvivlede og berøvede Martin :-) Og sĂ¥ var Caesar en MEGET stor hjælp pĂ¥ politistationen!!

DAG 21, fredag den 1. februar: Christina kigger pĂ¥ sandaler pĂ¥ Santiagos store marked... I meget, meget, meget lang tid.... ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!!!!

DAG 21: PĂ¥ vej op til San Christobal, det bjerg "i" byen, hvor der pĂ¥ toppen stĂ¥r en Maria statue og folder armene ud over byen... PĂ¥ næste billede er vi med svævebanen pĂ¥ vej det sidste stykke op.

DAG 21: Og ned fra San Christobal tog vi sĂ¥ banen... En ret stejl jernbane, mĂ¥ man sige :-)

DAG 21: Hjemme hos Flores igen blev Christina varmt modtaget af den ene af familens to hunde, Muñeka :-) Familien lavede en lækker aftensmad til os, og bagefter sĂ¥ vi en HELT masse billeder, bĂ¥de deres og vores!

PĂ¥ besøg hos Andreas og Malene i Chile
12. januar til 2.februar 2008

SĂ¥ kom vi endelig online den 25. januar og kan uploade nogle fotos!